顧瑾衡聲音低低的,帶著一點調侃,又不掩心疼。
陸語婳吸了吸鼻子,眼眶還紅著,聲音啞啞的:“做了一個……令人傷心的夢。”
他輕笑一聲,手指拂過臉頰上的淚痕:“什麼夢?說來聽聽。”
搖搖頭,目空落:“忘了。”
“撒謊。”他語氣輕,卻一語中的,“是不是還在為今天的事不開心?”
陸語婳沒說話,只是輕輕轉過,背對著他。
顧瑾衡抱了一些,著的后頸輕聲問:“是不是我今天沒哄好你?你有什麼想要的嗎?告訴我,明天我買給你。”
的手慢慢抬起,向手腕上的翡翠手串,指尖輕輕挲著那一顆顆小小的青綠珠子。
良久,低聲說:“我有這個就夠了。”
他失笑,語氣帶著幾分寵溺:“你怎麼這麼容易滿足?”
陸語婳自嘲:“我以前也很貪心的,現在不敢了。”
他皺了皺眉,似乎沒聽明白,又或者是沒打算深問。
只說:“你是我的太太,有什麼不敢的?”
靜默了片刻,轉過看著他:“那我要你的心,你給我嗎?”
顧瑾衡俯下,吻掉眼角殘余的淚意,帶著笑意說:“我的心,本來就是你的。”
陸語婳笑了,沒有再開口,只是在心里默默地想——
可惜這顆心不是我一個人的。
這話沒說出口。
知道,一旦說了,又是一場不可避免的爭吵。
不想再吵了,不想再看見他不耐煩的神,也不想再聽見他的指責。
沉默片刻,開口了,聲音飄渺:“其實我一直都很謝你。”
“嗯?”顧瑾衡著的發頂,尾音懶散。
“無論你當初是出于什麼理由娶了我……這幾年你對我確實好的。你在我最需要的時候,給了我關心和保護。”輕輕咬了咬,“你是我的救贖。”
沒有提起小時候的事,那些銘記在心的點點滴滴,顧瑾衡可能早就忘了。
畢竟那時候,他的世界亮燦爛,而,不過是某個模糊片段里短暫停留的曲。
“你大晚上的,怎麼突然這麼煽?”顧瑾衡語氣帶笑,“我有點不習慣了。”
陸語婳也笑了笑,閉上眼,把眼淚藏在睫后:“沒什麼……就是有而發。”
聲音很輕,但藏著無法訴說的抑與委屈。
-
金融論壇當天,陸語婳穿一剪裁利落的淺灰西裝西,搭配面料考究的白襯衫,整個人顯得干練又冷靜。
提前一小時抵達會場,悉了流程和會場分布后,便被工作人員帶到休息室等候。
休息室里已有幾位著正裝的男在低聲談。
沒過多久,門被推開。
一個踩著高跟鞋,涂著烈焰紅的人走了進來,舉手投足間全是不可一世的傲慢。
是顧瑾衡的翻譯Cecilia,據說是為這次會議特地外聘來的資深口譯員。
“今天這場論壇可是有看頭的,顧氏集團和雷氏集團總裁同場,兩人可是敵呢!”
Cecilia一屁坐下,語氣輕佻地開了腔。
陸語婳低頭翻會議資料,沒有抬頭。
“敵?哪個人這麼有福氣,竟然能讓兩大總裁明爭暗斗?”
“還能是誰?當然是現在的雷太太咯!”Cecilia漫不經心說,“這位雷太太,可是顧總的青梅竹馬。你們不知道吧?顧總還是名義上的‘哥哥’呢,捧在手心里寵了十幾年。”
眾人頓時驚訝不已。
“雷太太是怎麼為顧總妹妹的?”
“聽說十二歲那年,父母去世,顧家不知道出于什麼原因,收養了,搖一變了千金小姐。”
“那是后來嫌棄顧總,才嫁給了雷總?”
“怎麼可能?”Cecilia撇撇,語氣中帶著刻意的夸張,“那人可是苦顧總十幾年,上流圈誰不知道?可惜顧家不同意,不管怎麼說,名義上都是兄妹,真要結婚,那不了豪門丑聞?”
“嘖,那顧總喜歡嗎?”
“當然喜歡,人家可是兩相悅。”Cecilia說得眉飛舞,“聽說最近兩人有點藕斷連的意思。”
“所以顧總現在的太太是……炮灰?”
“可不是嗎?”Cecilia嗤笑一聲,“誰都知道,顧太太就是個擺設。你看人家雷總,結婚四年,孩子都四歲了。顧總跟他太太,連個孩子都沒有。”
的話剛落,旁邊有人突然反應過來:“結婚四年……孩子四歲?”
“對啊。”Cecilia似乎沒意識到什麼不對勁。
但有人發現了華點。
“那……這孩子是雷總的嗎?”
“臥槽,細思極恐。顧太太頭上一片綠啊。”
陸語婳坐在一旁,臉一點點沉下去。
這些人肆無忌憚地談論著的丈夫,把的婚姻當茶余飯后的談資,毫無顧忌。
而更讓心口發悶的是,竟無法馬上否認。
因為有些話,確實像刀一樣扎進了的現實里。
可即便如此,陸語婳還是聽不下去了。
終于抬頭,聲音冷得像冰,“你從哪兒聽來的,說顧太太是擺設?你是藏在人家床底了,還是在他們家安了監控?”
Cecilia平時囂張慣了,沒想到會被人嗆,臉微變:“我們閑聊,關你什麼事?”
陸語婳站了起來,聲音淡淡:“你們顧總知道你在背后這樣編排他嗎?要不要我去幫你傳達下?”
Cecilia瞬間慫了,臉上閃過一驚慌,丟下一句“神經病”匆匆離開。
休息室重新安靜下來。
陸語婳慢慢坐下,心口堵得慌。
今天就想開開心心賺點錢,為什麼也要被那個狗男人連累?
靜坐了一會兒,閉上眼,深吸一口氣,把所有酸楚了下去。
……
會議開始,雷譽率先登臺發言。
陸語婳作為現場翻譯,表現堪稱完。
幾乎沒有停頓或錯誤,表達流利,臺風優雅從容。
到顧瑾衡演講時,況卻急轉直下。
Cecilia的翻譯堪稱大型翻車現場。
不僅頻頻卡殼,低級錯誤,邏輯紊的況也層出不窮。
現場的外賓表尷尬,有人開始低頭翻會議手冊,更多人開始頭接耳。
顧瑾衡的臉沉得幾乎能滴出水,最后甚至毫不留地當場指出Cecilia的幾個關鍵錯誤。
下臺后,顧瑾衡大發雷霆,直接罵Cecilia是“垃圾翻譯”。
Cecilia被罵得抬不起頭,臉青一陣白一陣。
茶歇時間,Cecilia回到休息室,一邊抱怨一邊找臺階:“今天本不是我翻得不好,顧總是看到雷總在現場,心不好才拿我撒氣的。”
顧瑾衡聲音低低的,帶著一點調侃,又不掩心疼。
陸語婳吸了吸鼻子,眼眶還紅著,聲音啞啞的:“做了一個……令人傷心的夢。”
他輕笑一聲,手指拂過臉頰上的淚痕:“什麼夢?說來聽聽。”
搖搖頭,目空落:“忘了。”
“撒謊。”他語氣輕,卻一語中的,“是不是還在為今天的事不開心?”
陸語婳沒說話,只是輕輕轉過,背對著他。
顧瑾衡抱了一些,著的后頸輕聲問:“是不是我今天沒哄好你?你有什麼想要的嗎?告訴我,明天我買給你。”
的手慢慢抬起,向手腕上的翡翠手串,指尖輕輕挲著那一顆顆小小的青綠珠子。
良久,低聲說:“我有這個就夠了。”
他失笑,語氣帶著幾分寵溺:“你怎麼這麼容易滿足?”
陸語婳自嘲:“我以前也很貪心的,現在不敢了。”
他皺了皺眉,似乎沒聽明白,又或者是沒打算深問。
只說:“你是我的太太,有什麼不敢的?”
靜默了片刻,轉過看著他:“那我要你的心,你給我嗎?”
顧瑾衡俯下,吻掉眼角殘余的淚意,帶著笑意說:“我的心,本來就是你的。”
陸語婳笑了,沒有再開口,只是在心里默默地想——
可惜這顆心不是我一個人的。
這話沒說出口。
知道,一旦說了,又是一場不可避免的爭吵。
不想再吵了,不想再看見他不耐煩的神,也不想再聽見他的指責。
沉默片刻,開口了,聲音飄渺:“其實我一直都很謝你。”
“嗯?”顧瑾衡著的發頂,尾音懶散。
“無論你當初是出于什麼理由娶了我……這幾年你對我確實好的。你在我最需要的時候,給了我關心和保護。”輕輕咬了咬,“你是我的救贖。”
沒有提起小時候的事,那些銘記在心的點點滴滴,顧瑾衡可能早就忘了。
畢竟那時候,他的世界亮燦爛,而,不過是某個模糊片段里短暫停留的曲。
“你大晚上的,怎麼突然這麼煽?”顧瑾衡語氣帶笑,“我有點不習慣了。”
陸語婳也笑了笑,閉上眼,把眼淚藏在睫后:“沒什麼……就是有而發。”
聲音很輕,但藏著無法訴說的抑與委屈。
-
金融論壇當天,陸語婳穿一剪裁利落的淺灰西裝西,搭配面料考究的白襯衫,整個人顯得干練又冷靜。
提前一小時抵達會場,悉了流程和會場分布后,便被工作人員帶到休息室等候。
休息室里已有幾位著正裝的男在低聲談。
沒過多久,門被推開。
一個踩著高跟鞋,涂著烈焰紅的人走了進來,舉手投足間全是不可一世的傲慢。
是顧瑾衡的翻譯Cecilia,據說是為這次會議特地外聘來的資深口譯員。
“今天這場論壇可是有看頭的,顧氏集團和雷氏集團總裁同場,兩人可是敵呢!”
Cecilia一屁坐下,語氣輕佻地開了腔。
陸語婳低頭翻會議資料,沒有抬頭。
“敵?哪個人這麼有福氣,竟然能讓兩大總裁明爭暗斗?”
“還能是誰?當然是現在的雷太太咯!”Cecilia漫不經心說,“這位雷太太,可是顧總的青梅竹馬。你們不知道吧?顧總還是名義上的‘哥哥’呢,捧在手心里寵了十幾年。”
眾人頓時驚訝不已。
“雷太太是怎麼為顧總妹妹的?”
“聽說十二歲那年,父母去世,顧家不知道出于什麼原因,收養了,搖一變了千金小姐。”
“那是后來嫌棄顧總,才嫁給了雷總?”
“怎麼可能?”Cecilia撇撇,語氣中帶著刻意的夸張,“那人可是苦顧總十幾年,上流圈誰不知道?可惜顧家不同意,不管怎麼說,名義上都是兄妹,真要結婚,那不了豪門丑聞?”
“嘖,那顧總喜歡嗎?”
“當然喜歡,人家可是兩相悅。”Cecilia說得眉飛舞,“聽說最近兩人有點藕斷連的意思。”
“所以顧總現在的太太是……炮灰?”
“可不是嗎?”Cecilia嗤笑一聲,“誰都知道,顧太太就是個擺設。你看人家雷總,結婚四年,孩子都四歲了。顧總跟他太太,連個孩子都沒有。”
的話剛落,旁邊有人突然反應過來:“結婚四年……孩子四歲?”
“對啊。”Cecilia似乎沒意識到什麼不對勁。
但有人發現了華點。
“那……這孩子是雷總的嗎?”
“臥槽,細思極恐。顧太太頭上一片綠啊。”
陸語婳坐在一旁,臉一點點沉下去。
這些人肆無忌憚地談論著的丈夫,把的婚姻當茶余飯后的談資,毫無顧忌。
而更讓心口發悶的是,竟無法馬上否認。
因為有些話,確實像刀一樣扎進了的現實里。
可即便如此,陸語婳還是聽不下去了。
終于抬頭,聲音冷得像冰,“你從哪兒聽來的,說顧太太是擺設?你是藏在人家床底了,還是在他們家安了監控?”
Cecilia平時囂張慣了,沒想到會被人嗆,臉微變:“我們閑聊,關你什麼事?”
陸語婳站了起來,聲音淡淡:“你們顧總知道你在背后這樣編排他嗎?要不要我去幫你傳達下?”
Cecilia瞬間慫了,臉上閃過一驚慌,丟下一句“神經病”匆匆離開。
休息室重新安靜下來。
陸語婳慢慢坐下,心口堵得慌。
今天就想開開心心賺點錢,為什麼也要被那個狗男人連累?
靜坐了一會兒,閉上眼,深吸一口氣,把所有酸楚了下去。
……
會議開始,雷譽率先登臺發言。
陸語婳作為現場翻譯,表現堪稱完。
幾乎沒有停頓或錯誤,表達流利,臺風優雅從容。
到顧瑾衡演講時,況卻急轉直下。
Cecilia的翻譯堪稱大型翻車現場。
不僅頻頻卡殼,低級錯誤,邏輯紊的況也層出不窮。
現場的外賓表尷尬,有人開始低頭翻會議手冊,更多人開始頭接耳。
顧瑾衡的臉沉得幾乎能滴出水,最后甚至毫不留地當場指出Cecilia的幾個關鍵錯誤。
下臺后,顧瑾衡大發雷霆,直接罵Cecilia是“垃圾翻譯”。
Cecilia被罵得抬不起頭,臉青一陣白一陣。
茶歇時間,Cecilia回到休息室,一邊抱怨一邊找臺階:“今天本不是我翻得不好,顧總是看到雷總在現場,心不好才拿我撒氣的。”