元旦放了假。
許惟昭沒有出門,在家幫著導師翻譯一篇西班牙小說,筆譯相對于口譯更需要靜心。
因為人家之所以找人翻譯,為的就是人工翻譯出來的東西更有吸引力,所以每一個字詞都需要斟酌。
小長假的最后一天,終于忙完了,許惟昭發給了導師,很滿意。
外婆的電話適時打了過來。
“昭昭,忙不忙?”
“昭昭去醫院替外婆看看你江,生病了。”
“我年紀大了,也不好總長途跋涉。”
……
看著掛斷的電話,許惟昭皺了皺眉。
心里有些無語,好不容易擺了方肅禮,又送上門去?腦子里糾結得要命,但又不能不去……
方肅禮這段日子陪尹建華去外地考察學習了一趟,回來馬不停蹄地跟著去幾個縣里調研,幾乎沒個消停。
齊泰走進辦公室,拿著兩個檔案袋。
“這是您上次要查的兩個人”
“嗯,東西放著。”
方肅禮正伏案寫材料,沒有抬頭,察覺到齊泰還沒出去,他坐直了子。
齊泰斟酌了下語言。
“鐘志平近期和些社會上的混子走得很近,好幾個還是從牢里放出去沒多久的。”
“有一次還帶著去了您上次去的地方——嘉和國際。”
那是許惟昭住的小區,方肅禮臉沉起來,手里的筆扔了下去,拿起兩個檔案袋翻看起來。
“你親自把東西復印了送到相關部門,自己管不好畜生就讓別人替管。”
“好。”
“出去吧。”
方肅禮拿著煙盒走到了窗前,點了煙,那張臉又浮現在腦海。
許惟昭那個長相如果出生在一個富貴人家,那就是王炸。
可偏偏家庭普通,還父母離異,跟著外婆長大,子又無依無靠在這江洲。
現在給他除了個鐘志平,那以后呢?
氤氳升起的煙霧里,男人剛毅深邃的臉晴不定,看不出緒波。
許惟昭提著東西去了醫院,直接去的老干部病區,很容易就找到了江老太的病房。
敲了敲門,保姆立馬走了過來,保姆家里見過許惟昭,那張臉讓人印象深刻。
“您好,我來看江。”許惟昭禮貌笑道。
“老太太正醒著呢,快請進。”阿姨側著子讓走了進去。
許惟昭心說不愧是干部病房,一個病房比自己的兩室一廳都大。
“江~”
江萍萍正在看書,抬頭看到許惟昭,眼睛一亮。“哎呀,是昭昭呀,快坐坐坐。”
“江您的腳好點了嗎?”
“好多了,就是崴了下,要坐段時間椅。你聽你外婆說的吧?”
“是,托我來看看您。”
“一向小題大做,是不是說的我一不能了?”
許惟昭笑了笑,外婆的確說的嚇人。
“江,您沒事就好,外婆也是擔心您。”
……
許惟昭坐在病床邊陪著江老太聊了近半個小時,后面聽保姆說方肅禮待會也要過來,想著自己還是趕走。
“江,看到您沒事就好,那我差不多回去了。”
“好孩子,你來江就開心了,吃過午飯回去吧,你方大哥帶回來,他帶你去吃。”
“啊……不用不用,我學校還有點事。謝謝您。”
許惟昭把頭搖得和撥浪鼓一樣。
“你也怕他吧,他那些弟弟妹妹也是你這樣,怕他的。行,那你有事就回去,平時遇到什麼困難,盡管來找我們。”
江老太看笑了,慈地拍了拍的手說道。
許惟昭告別后就出了病房,快步走出了老干部病區。
方肅禮來了,還順便接了方老爺子過來。
“喲!這麼巧,昭昭前腳走你們就來了。”
“老葉的外孫昭昭來過了?”方老爺子說話。
“是啊,還提了大堆東西。”
方肅禮聽著話沒吭聲,這丫頭肯定知道自己要來,趕在來之前就跑了。
“,走多久了?”
“沒一會,怎麼了?”
“沒什麼。您好點沒?”
……
方肅禮沒坐一會就走了,飯也沒吃。
開著車,從醫院沿途開到地鐵站,路上果然看到許惟昭了。
穿著件咖羊角扣大,白子,手里還拎了杯茶,慢悠悠地在種滿梧桐樹的路上走,看上去悠閑愜意。
方肅禮經過邊時按了下喇叭,誰知人家看都不看,還靠里面走了走。
喇叭再次響起時,許惟昭頓腳看了過來。
素凈漂亮的臉上有驚諤和煩躁,就是沒有開心。
“上車。”
許惟昭沒有理會,走的更快了。
男人臉上表沉了沉,把車停了下來,快步跑過去,把拎到車里,作行云流水般。
“你干嘛?”許惟昭不滿地問道。
“這麼一副苦大仇深的樣子,許老師,你這過河拆橋的本事見長啊。”方肅禮面沉沉。
“我哪有……過河拆橋?”
“沒記錯的話,我幫過你兩次吧?現在見我像仇人似的是誰?”
“誰你來?”
元旦放了假。
許惟昭沒有出門,在家幫著導師翻譯一篇西班牙小說,筆譯相對于口譯更需要靜心。
因為人家之所以找人翻譯,為的就是人工翻譯出來的東西更有吸引力,所以每一個字詞都需要斟酌。
小長假的最后一天,終于忙完了,許惟昭發給了導師,很滿意。
外婆的電話適時打了過來。
“昭昭,忙不忙?”
“昭昭去醫院替外婆看看你江,生病了。”
“我年紀大了,也不好總長途跋涉。”
……
看著掛斷的電話,許惟昭皺了皺眉。
心里有些無語,好不容易擺了方肅禮,又送上門去?腦子里糾結得要命,但又不能不去……
方肅禮這段日子陪尹建華去外地考察學習了一趟,回來馬不停蹄地跟著去幾個縣里調研,幾乎沒個消停。
齊泰走進辦公室,拿著兩個檔案袋。
“這是您上次要查的兩個人”
“嗯,東西放著。”
方肅禮正伏案寫材料,沒有抬頭,察覺到齊泰還沒出去,他坐直了子。
齊泰斟酌了下語言。
“鐘志平近期和些社會上的混子走得很近,好幾個還是從牢里放出去沒多久的。”
“有一次還帶著去了您上次去的地方——嘉和國際。”
那是許惟昭住的小區,方肅禮臉沉起來,手里的筆扔了下去,拿起兩個檔案袋翻看起來。
“你親自把東西復印了送到相關部門,自己管不好畜生就讓別人替管。”
“好。”
“出去吧。”
方肅禮拿著煙盒走到了窗前,點了煙,那張臉又浮現在腦海。
許惟昭那個長相如果出生在一個富貴人家,那就是王炸。
可偏偏家庭普通,還父母離異,跟著外婆長大,子又無依無靠在這江洲。
現在給他除了個鐘志平,那以后呢?
氤氳升起的煙霧里,男人剛毅深邃的臉晴不定,看不出緒波。
許惟昭提著東西去了醫院,直接去的老干部病區,很容易就找到了江老太的病房。
敲了敲門,保姆立馬走了過來,保姆家里見過許惟昭,那張臉讓人印象深刻。
“您好,我來看江。”許惟昭禮貌笑道。
“老太太正醒著呢,快請進。”阿姨側著子讓走了進去。
許惟昭心說不愧是干部病房,一個病房比自己的兩室一廳都大。
“江~”
江萍萍正在看書,抬頭看到許惟昭,眼睛一亮。“哎呀,是昭昭呀,快坐坐坐。”
“江您的腳好點了嗎?”
“好多了,就是崴了下,要坐段時間椅。你聽你外婆說的吧?”
“是,托我來看看您。”
“一向小題大做,是不是說的我一不能了?”
許惟昭笑了笑,外婆的確說的嚇人。
“江,您沒事就好,外婆也是擔心您。”
……
許惟昭坐在病床邊陪著江老太聊了近半個小時,后面聽保姆說方肅禮待會也要過來,想著自己還是趕走。
“江,看到您沒事就好,那我差不多回去了。”
“好孩子,你來江就開心了,吃過午飯回去吧,你方大哥帶回來,他帶你去吃。”
“啊……不用不用,我學校還有點事。謝謝您。”
許惟昭把頭搖得和撥浪鼓一樣。
“你也怕他吧,他那些弟弟妹妹也是你這樣,怕他的。行,那你有事就回去,平時遇到什麼困難,盡管來找我們。”
江老太看笑了,慈地拍了拍的手說道。
許惟昭告別后就出了病房,快步走出了老干部病區。
方肅禮來了,還順便接了方老爺子過來。
“喲!這麼巧,昭昭前腳走你們就來了。”
“老葉的外孫昭昭來過了?”方老爺子說話。
“是啊,還提了大堆東西。”
方肅禮聽著話沒吭聲,這丫頭肯定知道自己要來,趕在來之前就跑了。
“,走多久了?”
“沒一會,怎麼了?”
“沒什麼。您好點沒?”
……
方肅禮沒坐一會就走了,飯也沒吃。
開著車,從醫院沿途開到地鐵站,路上果然看到許惟昭了。
穿著件咖羊角扣大,白子,手里還拎了杯茶,慢悠悠地在種滿梧桐樹的路上走,看上去悠閑愜意。
方肅禮經過邊時按了下喇叭,誰知人家看都不看,還靠里面走了走。
喇叭再次響起時,許惟昭頓腳看了過來。
素凈漂亮的臉上有驚諤和煩躁,就是沒有開心。
“上車。”
許惟昭沒有理會,走的更快了。
男人臉上表沉了沉,把車停了下來,快步跑過去,把拎到車里,作行云流水般。
“你干嘛?”許惟昭不滿地問道。
“這麼一副苦大仇深的樣子,許老師,你這過河拆橋的本事見長啊。”方肅禮面沉沉。
“我哪有……過河拆橋?”
“沒記錯的話,我幫過你兩次吧?現在見我像仇人似的是誰?”
“誰你來?”