第22章戲謔
昱昱別看人小,心裏面卻裝了很多人,小裏念念叨叨的,哪個見不到都不行,但是唯獨自己父母,他是只字不提的。
沈清溪曾經以為,小孩兒是因為離開父母的時候年紀太小,什麽都不記得了,但是有一次趁著給昱昱洗澡,就稍微試探了幾句。
小孩兒一聽到‘爸爸’‘媽媽’這兩個稱呼,立刻就嚎啕大哭起來,怎麽勸到止不住,眼睛腫了好幾天,像個小桃兒似的。
孩子全都記得,但就是不說,也不知道當初分別時了怎麽樣的刺激,沈清溪當然可以選擇繼續問下去,但是不忍心。
父母的事,就是孩子心中永久的痛,不能明知道這樣,還去一次次的,這太殘忍了。
寧願選擇其他渠道去尋找。
其實沈清溪自從工作以後,自己有了可支配的錢,節假日的時候,就會出去到可能的城市去尋找,幾年功夫下來,大半個國也都跑遍了。
但是一無所獲,後來昱昱莫名其妙的出現,接到了一個陌生的電話,裏面男人的發音聽起來很是奇怪,更像是中文的初學者說出的。
沈清溪那時才有了預,姐姐很可能是去了國外,不然也不會這麽久到找尋不到,畢竟家裏當初是報過警的,現在信息又這麽發達,兩個大活人,如果在某個地方生活久了,就一定會有蹤跡出現。
之後,就把這個想法告訴了柯松,他很爽快的當即表態,會盡全力幫助調查。
明明是沒有緣關系的人,關鍵時刻,卻又是這麽的溫暖。
即便人真的不在了,但至也是要找到墓地的吧?這是沈清溪在心中,給自己定的最低目標,如果連這個都不能實現,那真的不能原諒自己。
沈母之前也催過很多次,希結婚生子,但是沈清溪卻一直但是拒絕的,一來是真的沒有喜歡的人,二來呢,真的沒有這個心思。
心裏面,仍舊有一個的往事在不停折磨著,讓沉浸在負罪裏,一直在負重前行。
曾經,和姐姐的關系并不好。
一想到這些,沈清溪腦袋就悶悶的疼,擡手按了下眉心,蹲下去,拉著小孩兒的手,停了好一會兒才聲安:“叔叔這幾天有點兒忙,昱昱等一等好不好?”
“嗯,昱昱等著叔叔。”小孩兒就乖乖點頭,神明顯還是有些失落。
沈清溪不住又嘆氣,整個人也不知怎麽了,患得患失的,就像是坐在一艘失重的船只裏面,一會兒被浪頭高高的拱起來,一會兒又忽然的降到最低端。
但神生活畢竟還是要繼續。
*
第二天再去上班的時候,沈清溪才知道,周子青吃火鍋那會兒所說的翻譯任務,指派的人居然是。
這就讓很是吃驚,畢竟論起專業度和資歷來,這樣隨行口譯的活兒,一般都是給周子青的,而自己一般都是筆譯為主心裏就難免張,擔心到時候到時候出錯。
周子青倒反過來安:“沒關系的,凡事兒都得歷練,不是嗎?這次也算是給你個嘗試的機會,我覺得你口譯水平也不錯的,不要妄自菲薄。”
沈清溪這才點點頭,開始做起準備工作。
大學的時候,曾經去日本換留學一年,在那裏基本生活是沒有問題的,除了一些生僻的詞需要多想想,日常對話非常練。
但是為了多多了解背景,還是去網上查找了這個案件的資料一看就是大半夜,眉頭也越皺越。
其實案子本是很簡單的,一個日本十九歲的孩兒,通過一款網上游戲,認識了在中國的十八歲高中生,兩個人通過簡單的英文流,竟然慢慢發展了朋友。
不每天約著組隊,游戲下也通過聊天件,每天都在流,視頻,最後確定了男朋友的關系,孩兒瞞著家裏,千裏迢迢飛過來見面,利用旅行簽證長期逗留,最終面臨被遣返的時候,兩個人逃走了。
又是一個不同意義上的私奔故事,跟沈清禾和郗晟的事有些像,但又不完全相似,兩個年輕的孩子出去躲了一個多月,一直在利用男孩兒上的一點錢生活,最後被發現的時候,都的瘦了一圈。
男孩兒胃裏有服用過農藥的痕跡,倒在小旅店的床上死去多時,孩兒就一直在旁邊守著他,直到被旅店的服務員發現異常。
也正是這樣的原因,日本孩兒被認定為故意殺人,目已經被關押,等待案進一步的審理,而在這過程中,一直是默不作聲,等于是默認了自己帶殺人事實,看起來鎮定而冷漠,沒有人知道在想什麽。
孩兒的父母再被警方國通知後,也急趕了過來,目前正在找律師替兒辯護,而沈清溪擔任的,就是替孩兒的父母做翻譯。
差不多都了解過後,沈清溪的心裏也就有了底,不久就拿到了的見面時間和地點的信息。
正好是周四的下午,天氣還不錯,很明,沈清溪早早的就來到了見面的地點,是一間環境不錯的茶館,二樓的雅間視野很不錯,能夠看見下頭熙熙攘攘的鬧市,隔音卻是不錯,很有鬧中取靜的覺。
這地方也是那對日本夫婦選擇的,聽說夫婦倆都很喝茶,對中國的文化也頗有研究,一見面就是不停的鞠躬客套,沈清溪因為在日本生活過,對這些禮節也清楚,不得也陪著鞠了半天躬,腰都有點兒酸了。
今天穿的是一件娃娃領的白真襯衫,下頭是條幹練的黑西,配著雙小高跟,長發紮馬尾,外頭再罩一件深灰的半長大,整個人幹練而簡潔,標準的職業裝扮。
好看是很好看的,這時候弊端就顯了出來,站久了特別累,卻又沒辦法,只能打起神撐著。
面上禮貌的笑了一下,和兩夫妻又禮讓了一會兒,這才一起坐下,這才慢慢談了幾句,日本人一般是隨夫姓,所以這一家子都是一個姓氏。
中年男子小林先生,他的妻子小林太太,兒則小林玲子,現在還在看守所裏。
小林家在日本也算是一個中産家族,夫婦兩個著都很整齊,說起話來客客氣氣,但看得出來,都是很嚴謹的人,臉上雖然時時帶著笑容,卻十足的客套,那笑意從沒有到達眼底,看久了令人十分不舒服。
沈清溪知道日本人一般是不喜歡給人添麻煩的,格也比較刻板一點,如今也算是看到了實例。
但相較于這些中年人,這個國家的年輕人還比較有活力一些,雖然禮節也是比較多。
又聊了幾句,那小林先生才看看手機,起說道:“律師快要來了,郗是一個很厲害的律師,我相信他一定能夠救我的兒!”
“您是說,律師姓‘郗’?”沈清溪用日語問了一句,心裏差不多就已經有了些猜測。
當下也容不得多想,外頭的樓梯上響起沉穩的腳步聲,一個高大的男人當先走了進來,後頭跟著夾了電腦的助手,一共也就來了兩個人,陣仗并不是很大。
但男人只簡單在那裏站定,姿筆,雙修長,黑眸中的目冷靜而淡漠,強大的氣場就讓人沒有辦法忽視。
“郗,你好你好!”小林先生是個矮個子,這會兒快步過去,幾乎墊著腳出手來,裏還說著蹩腳的中文。
沈清溪尋思這句也不用翻譯,也就站在原地,沒有上前。
前頭,小林先生的子卻忽然呈九十度彎了下去,又開始鞠躬,從上面只能看到他稀疏的發頂。
而後,他忽然語氣陳懇的大聲說了一句日語。
“以後請多多關照,我的兒就給您了。”沈清溪急忙翻譯了一句,說完之後,卻又覺得不對勁。
雖然語法上這麽翻譯是沒錯,但是在中文的語境中,卻莫名多了種別的意思,倒像是嫁兒似的。
莫名就囧了一下。
眼前小林先生一直在鞠躬,郗勁一擡手,直接就把人給托了起來,也不管他是不是繼續要鞠躬,出手去和他握了一下。
這場沒完沒了的鞠躬比賽這才提前終止。
男人目已經看了過來,就急忙介紹了一下邊的中年人:“這位是小林先生的太太,小林太太。”
等都介紹完之後,才象征的自我介紹一下:“郗律師你好,我是小林先生和小林太太的翻譯,我沈清溪。”
人一本正經的站在那裏,長發全部攏在腦後,紮了一個高高的馬尾,額頭潔飽滿,上面稍微有些細碎的發,跟著說話的作在微微晃著,下,的發變了金黃的。
俏生生的一個人,杏眼微微睜大,讓人總覺得裏面帶著種水靈靈的氣,表卻又蠻嚴肅的。
既然願意演,郗勁也就走上前來,淡淡的點頭說道:“哦,你好,沈翻譯,好巧啊?”
語氣懶洋洋的,帶著些微的戲謔,但隨即又恢複淡漠,轉頭對著一旁的助手點點頭:“可以開始了,你負責記錄。”
一行人在桌邊坐定,氣氛漸漸嚴肅。
第22章戲謔
昱昱別看人小,心裏面卻裝了很多人,小裏念念叨叨的,哪個見不到都不行,但是唯獨自己父母,他是只字不提的。
沈清溪曾經以為,小孩兒是因為離開父母的時候年紀太小,什麽都不記得了,但是有一次趁著給昱昱洗澡,就稍微試探了幾句。
小孩兒一聽到‘爸爸’‘媽媽’這兩個稱呼,立刻就嚎啕大哭起來,怎麽勸到止不住,眼睛腫了好幾天,像個小桃兒似的。
孩子全都記得,但就是不說,也不知道當初分別時了怎麽樣的刺激,沈清溪當然可以選擇繼續問下去,但是不忍心。
父母的事,就是孩子心中永久的痛,不能明知道這樣,還去一次次的,這太殘忍了。
寧願選擇其他渠道去尋找。
其實沈清溪自從工作以後,自己有了可支配的錢,節假日的時候,就會出去到可能的城市去尋找,幾年功夫下來,大半個國也都跑遍了。
但是一無所獲,後來昱昱莫名其妙的出現,接到了一個陌生的電話,裏面男人的發音聽起來很是奇怪,更像是中文的初學者說出的。
沈清溪那時才有了預,姐姐很可能是去了國外,不然也不會這麽久到找尋不到,畢竟家裏當初是報過警的,現在信息又這麽發達,兩個大活人,如果在某個地方生活久了,就一定會有蹤跡出現。
之後,就把這個想法告訴了柯松,他很爽快的當即表態,會盡全力幫助調查。
明明是沒有緣關系的人,關鍵時刻,卻又是這麽的溫暖。
即便人真的不在了,但至也是要找到墓地的吧?這是沈清溪在心中,給自己定的最低目標,如果連這個都不能實現,那真的不能原諒自己。
沈母之前也催過很多次,希結婚生子,但是沈清溪卻一直但是拒絕的,一來是真的沒有喜歡的人,二來呢,真的沒有這個心思。
心裏面,仍舊有一個的往事在不停折磨著,讓沉浸在負罪裏,一直在負重前行。
曾經,和姐姐的關系并不好。
一想到這些,沈清溪腦袋就悶悶的疼,擡手按了下眉心,蹲下去,拉著小孩兒的手,停了好一會兒才聲安:“叔叔這幾天有點兒忙,昱昱等一等好不好?”
“嗯,昱昱等著叔叔。”小孩兒就乖乖點頭,神明顯還是有些失落。
沈清溪不住又嘆氣,整個人也不知怎麽了,患得患失的,就像是坐在一艘失重的船只裏面,一會兒被浪頭高高的拱起來,一會兒又忽然的降到最低端。
但神生活畢竟還是要繼續。
*
第二天再去上班的時候,沈清溪才知道,周子青吃火鍋那會兒所說的翻譯任務,指派的人居然是。
這就讓很是吃驚,畢竟論起專業度和資歷來,這樣隨行口譯的活兒,一般都是給周子青的,而自己一般都是筆譯為主心裏就難免張,擔心到時候到時候出錯。
周子青倒反過來安:“沒關系的,凡事兒都得歷練,不是嗎?這次也算是給你個嘗試的機會,我覺得你口譯水平也不錯的,不要妄自菲薄。”
沈清溪這才點點頭,開始做起準備工作。
大學的時候,曾經去日本換留學一年,在那裏基本生活是沒有問題的,除了一些生僻的詞需要多想想,日常對話非常練。
但是為了多多了解背景,還是去網上查找了這個案件的資料一看就是大半夜,眉頭也越皺越。
其實案子本是很簡單的,一個日本十九歲的孩兒,通過一款網上游戲,認識了在中國的十八歲高中生,兩個人通過簡單的英文流,竟然慢慢發展了朋友。
不每天約著組隊,游戲下也通過聊天件,每天都在流,視頻,最後確定了男朋友的關系,孩兒瞞著家裏,千裏迢迢飛過來見面,利用旅行簽證長期逗留,最終面臨被遣返的時候,兩個人逃走了。
又是一個不同意義上的私奔故事,跟沈清禾和郗晟的事有些像,但又不完全相似,兩個年輕的孩子出去躲了一個多月,一直在利用男孩兒上的一點錢生活,最後被發現的時候,都的瘦了一圈。
男孩兒胃裏有服用過農藥的痕跡,倒在小旅店的床上死去多時,孩兒就一直在旁邊守著他,直到被旅店的服務員發現異常。
也正是這樣的原因,日本孩兒被認定為故意殺人,目已經被關押,等待案進一步的審理,而在這過程中,一直是默不作聲,等于是默認了自己帶殺人事實,看起來鎮定而冷漠,沒有人知道在想什麽。
孩兒的父母再被警方國通知後,也急趕了過來,目前正在找律師替兒辯護,而沈清溪擔任的,就是替孩兒的父母做翻譯。
差不多都了解過後,沈清溪的心裏也就有了底,不久就拿到了的見面時間和地點的信息。
正好是周四的下午,天氣還不錯,很明,沈清溪早早的就來到了見面的地點,是一間環境不錯的茶館,二樓的雅間視野很不錯,能夠看見下頭熙熙攘攘的鬧市,隔音卻是不錯,很有鬧中取靜的覺。
這地方也是那對日本夫婦選擇的,聽說夫婦倆都很喝茶,對中國的文化也頗有研究,一見面就是不停的鞠躬客套,沈清溪因為在日本生活過,對這些禮節也清楚,不得也陪著鞠了半天躬,腰都有點兒酸了。
今天穿的是一件娃娃領的白真襯衫,下頭是條幹練的黑西,配著雙小高跟,長發紮馬尾,外頭再罩一件深灰的半長大,整個人幹練而簡潔,標準的職業裝扮。
好看是很好看的,這時候弊端就顯了出來,站久了特別累,卻又沒辦法,只能打起神撐著。
面上禮貌的笑了一下,和兩夫妻又禮讓了一會兒,這才一起坐下,這才慢慢談了幾句,日本人一般是隨夫姓,所以這一家子都是一個姓氏。
中年男子小林先生,他的妻子小林太太,兒則小林玲子,現在還在看守所裏。
小林家在日本也算是一個中産家族,夫婦兩個著都很整齊,說起話來客客氣氣,但看得出來,都是很嚴謹的人,臉上雖然時時帶著笑容,卻十足的客套,那笑意從沒有到達眼底,看久了令人十分不舒服。
沈清溪知道日本人一般是不喜歡給人添麻煩的,格也比較刻板一點,如今也算是看到了實例。
但相較于這些中年人,這個國家的年輕人還比較有活力一些,雖然禮節也是比較多。
又聊了幾句,那小林先生才看看手機,起說道:“律師快要來了,郗是一個很厲害的律師,我相信他一定能夠救我的兒!”
“您是說,律師姓‘郗’?”沈清溪用日語問了一句,心裏差不多就已經有了些猜測。
當下也容不得多想,外頭的樓梯上響起沉穩的腳步聲,一個高大的男人當先走了進來,後頭跟著夾了電腦的助手,一共也就來了兩個人,陣仗并不是很大。
但男人只簡單在那裏站定,姿筆,雙修長,黑眸中的目冷靜而淡漠,強大的氣場就讓人沒有辦法忽視。
“郗,你好你好!”小林先生是個矮個子,這會兒快步過去,幾乎墊著腳出手來,裏還說著蹩腳的中文。
沈清溪尋思這句也不用翻譯,也就站在原地,沒有上前。
前頭,小林先生的子卻忽然呈九十度彎了下去,又開始鞠躬,從上面只能看到他稀疏的發頂。
而後,他忽然語氣陳懇的大聲說了一句日語。
“以後請多多關照,我的兒就給您了。”沈清溪急忙翻譯了一句,說完之後,卻又覺得不對勁。
雖然語法上這麽翻譯是沒錯,但是在中文的語境中,卻莫名多了種別的意思,倒像是嫁兒似的。
莫名就囧了一下。
眼前小林先生一直在鞠躬,郗勁一擡手,直接就把人給托了起來,也不管他是不是繼續要鞠躬,出手去和他握了一下。
這場沒完沒了的鞠躬比賽這才提前終止。
男人目已經看了過來,就急忙介紹了一下邊的中年人:“這位是小林先生的太太,小林太太。”
等都介紹完之後,才象征的自我介紹一下:“郗律師你好,我是小林先生和小林太太的翻譯,我沈清溪。”
人一本正經的站在那裏,長發全部攏在腦後,紮了一個高高的馬尾,額頭潔飽滿,上面稍微有些細碎的發,跟著說話的作在微微晃著,下,的發變了金黃的。
俏生生的一個人,杏眼微微睜大,讓人總覺得裏面帶著種水靈靈的氣,表卻又蠻嚴肅的。
既然願意演,郗勁也就走上前來,淡淡的點頭說道:“哦,你好,沈翻譯,好巧啊?”
語氣懶洋洋的,帶著些微的戲謔,但隨即又恢複淡漠,轉頭對著一旁的助手點點頭:“可以開始了,你負責記錄。”
一行人在桌邊坐定,氣氛漸漸嚴肅。