“是嗎?”嚴聿又換上那種溫和的笑,語氣輕松,“那不如大家一起去吧?”
*
許知韻沒想到,自己隨口一提的溫泉之行,居然就這麼變了公款旅行。
嚴聿以邀請客戶參加公司團建的理由,三兩句就說服了羅恩,甚至連申請報告都可以等到回了倫敦再補上。
許知韻簡直目瞪口呆。
之后,嚴聿話鋒一轉,跟學長聊起了工作。
許知韻不上話,只能埋頭吃,一頓午餐下來,倒是吃飽喝足,不虛此行。
下午,許知韻跟著同行的前輩去確認了會議廳和同傳設備。
也是直到這一刻才知道,原來會議翻譯前除了準備資料,還有這麼多的準備工作需要一一確認。
一路認真聽著,把自己之前從未注意過的細節全都記了下來。
次日,就是正式的會議開場。
經過主辦方允許,許知韻連同另外幾個職不到兩年的新人,可以進會場實地觀學習。
幾人坐在會場后排一個不起眼的角落。
許知韻拿起耳機調到正確的頻道,打開。
耳機里傳來悉的聲音,許知韻愣了一秒,轉頭和旁邊幾個同事面面相覷。
他們不約而同地仰頭向同傳箱的方向,果然!
今天這場會議,竟然是嚴聿親自上陣。
“這場會議有那麼重要嗎?”尤莉婭狐疑,“主辦方居然這麼舍得花錢,斥巨資聘請Leo啊!”
“噓——”
學長湊過去,提醒尤莉婭小聲,“我聽這邊同事說,是Leo答應上場,主辦方才允許我們進來觀的。不然呢?你以為他們那個價格請得Leo親自出馬?”
“哦~我就說……”尤莉婭恍然,“Makesense!只是去年我們職的時候,怎麼不見Leo這麼好心給咱們爭取機會?”
“你夠了啊!”學長維護
偶像,有些惱怒道:“給你機會就趕快學,別在那兒啰嗦妨礙我。”
說完捂上耳機,再也不搭理尤莉婭。
準的翻譯,完的語音,就連停頓和語氣都是恰到好的合理。
那些因為文化差異而特別容易造誤解的地方,嚴聿的把控幾乎可以用分毫不差來形容。他甚至還在翻譯的過程中,幫發言人修改了幾小口誤。
許知韻聽得了神。
雖然早在這之前,就從不同人口中得知了嚴聿的厲害,也大概想象過,現在的嚴聿會是什麼樣的水平。
但是只有當真正親耳聽到,許知韻才知道原來傳聞真是一點都沒有夸張。
如果要用什麼詞來形容嚴聿的翻譯,許知韻只能想到那句嘆為觀止。
盡管不想承認,可嚴聿確實是很優秀啊。
心里某個地方忽然空了一塊,突突地墜著,讓許知韻覺得郁悶。
以至于接下來的兩天,都是一副沉默寡言的模樣,直到看見度假村里綿延的山和溫泉,許知韻才覺得好了一點。
因為這次差旅,男員工都是單數,于是許知韻意料之中的再次落單了。
獨自住了一間別墅小屋,沒人同住倒也清凈,只是能做的事實在不多。
吃過晚飯,許知韻在房間百無聊賴地刷著TripAdvisor,忽然翻到這家度假村的一條攻略:
“淡季的約翰斯頓溫泉值得一去,推薦夜晚的山頂溫泉池給不嫌麻煩的小,氛圍拉滿,一定要去試試。”
許知韻從床上一骨碌坐了起來。
差點忘了,這家度假村的戶外溫泉,有一個池子就是位于山頂,位置偏僻,又不是油和草藥特池,而且晚上六點過后擺渡車收班,要去的話只能自己步行。
這樣一來,大多數人都會嫌麻煩而放棄,或者放在白天再來。
許知韻看了眼屏幕上的時間——晚上八點半,正是溫泉好時機。
心頭一喜,點開學長的對話框開始編輯。
小幸韻:【學長,一起去泡溫泉吧!山頂溫泉池景人,我去那兒等你。】
小幸韻:【圖片】
酒店泳池吧,桌上嚴聿的手機忽然亮起來。
羅恩正帶著客戶部的人在跟主辦方談笑,一轉眼,卻見嚴聿眉眼冷肅地拿起了手機。
“有事?”羅恩關切地湊過去。
“嗯。”嚴聿神冷淡地摁滅掉手機,將面前的酒一口飲盡,“是有件事現在要去理下,先走了。”
第10章
山頂的溫泉果然是遠。 。
許知韻穿著浴袍和拖鞋,磕磕絆絆地走了快半個小時,才爬上去。
夜里降溫,起了涼風,把池子周圍的綠植吹得晃,在水面投下搖曳的影。
四面開了氛圍小地燈,昏黃的線映著水面上蒸騰的水汽,還有一延水面的假山,簡直是約會天選地。
許知韻仰靠在池邊,把自己脖子以下全都埋進水里,愜意地閉上了眼睛。
遠的石階響起斷續的腳步,許知韻醒過來,想著等會兒給學長一個驚喜,眼睛一轉,閃躲進了池邊的假山。
不一會兒,有嘩嘩的水聲傳來,而且朝著的位置越來越近……
“Surprise!哈哈!”
迎面潑出的水浪里,許知韻從假山跳出來,笑靨如花地跟來人嬉鬧。
可是等水花散去,映眼簾的卻是一副又平又直的寬肩。
記憶中,學長只比高出半個頭,所以以的視線平視,絕對不會只能看到對方的肩,除非……
后知后覺,視線上移。
眼前的人五過于優越,饒是周遭燈昏暗,許知韻也一眼就認出他來。
這人不是嚴聿又是誰?!
意外的驚喜,讓簡直措手不及。
許知韻一時覺得自己剛才潑水失禮,一時又后悔今天為了和學長獨,專程穿了特別能凸顯材的比基尼泳……
可是正當怔忡失語,手腳都不知該往哪兒放的時候,石階上再次響起了腳步。
這一次,許知韻不用想都知道該是誰來了。
腦中一瞬空白,鬼使神差就一把拉過嚴聿擋在自己前,而后半蹲在水里,只把自己的頭藏在了蓊郁的綠植下面。
嚴聿顯然也是被這樣的反應怔了一下,只垂眸,略微不解地看。
許知韻也是這時才反應過來,在溫泉池到別人,真是再正常不過的事,這樣躲躲藏藏,反而讓人想非非,也本沒有必要。
可是躲都躲了,現在再假裝無事地跳出來,只會更加尷尬,于是許知韻心下一橫,抬頭遞給嚴聿一個懇求的眼神。
“Leo?”
與此同時,溫泉池前面傳來學長的聲音。
Dylan站在溫泉池前愣住,顯然也是意外會在這里見嚴聿。
“Leo你是自己來的嗎?”
問的是嚴聿,Dylan的眼神卻沒忍住掃向周圍。
許知韻戰戰兢兢地又往嚴聿前挪了一些。
既然撞到了Dylan,許知韻覺得嚴聿肯定已經把當前的況猜了個大概。
可是長達幾秒的時間,他就這麼沉默地站著,是不愿意幫許知韻說謊的意思。
許知韻只能悄悄在水下推了他一把。
“嗯,自己來的。”
頭頂響起嚴聿的聲音,許知韻為他的大發慈悲松了口氣,聽見他問Dylan,“怎麼?你約了人的?”
“……”躲在他后的許知韻,被這人明知故問的一句鬧得惱火,可當下也只能忍氣吞聲。
“啊我……”學長有些遲疑道:“我也沒約人,就是……就是隨便到看看。”
他下意識環顧了一下周圍,自顧囁嚅道:“這個池子真是好遠啊,走上來就覺得有點累了,哈哈。”
又是一陣讓人尷尬的沉默。
許知韻心驚跳,只能再次忍辱負重地手,想拽一拽嚴聿的手腕。
可是下一秒,的手卻在水下被嚴聿握住了。
指尖落在手腕,而后隨著水流向上,過掌心,帶起麻的栗。
“嗯,”嚴聿不不慢地應了一句,“確實遠。”
說完,嚴聿將許知韻的手拽進掌心,帶得離自己遠了些。
許知韻被他這波作弄懵了。一邊嫌棄靠得太近,可是另一邊……
試圖輕輕掙扎,然而那只手被嚴聿扣得死,本彈不得。
“咕嘟——”
氣泡翻涌上來,發出一聲小小的呢喃,在當下安靜的周遭,聽起來竟然格外地突兀。
心臟狂跳,連呼吸都停止了。
許知韻瞄一眼水面上學長的影子,發現他居然向旁邊微微挪步,似乎發現了的存在。
也是,盡管嚴聿能完全擋住,可是由于在水下的折,學長應該是發現了在水下的影子。
“……”這下完蛋了。
大晚上的孤男寡,還見人就躲,許知韻覺得,可真是有都說不清了!
哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.
“是嗎?”嚴聿又換上那種溫和的笑,語氣輕松,“那不如大家一起去吧?”
*
許知韻沒想到,自己隨口一提的溫泉之行,居然就這麼變了公款旅行。
嚴聿以邀請客戶參加公司團建的理由,三兩句就說服了羅恩,甚至連申請報告都可以等到回了倫敦再補上。
許知韻簡直目瞪口呆。
之后,嚴聿話鋒一轉,跟學長聊起了工作。
許知韻不上話,只能埋頭吃,一頓午餐下來,倒是吃飽喝足,不虛此行。
下午,許知韻跟著同行的前輩去確認了會議廳和同傳設備。
也是直到這一刻才知道,原來會議翻譯前除了準備資料,還有這麼多的準備工作需要一一確認。
一路認真聽著,把自己之前從未注意過的細節全都記了下來。
次日,就是正式的會議開場。
經過主辦方允許,許知韻連同另外幾個職不到兩年的新人,可以進會場實地觀學習。
幾人坐在會場后排一個不起眼的角落。
許知韻拿起耳機調到正確的頻道,打開。
耳機里傳來悉的聲音,許知韻愣了一秒,轉頭和旁邊幾個同事面面相覷。
他們不約而同地仰頭向同傳箱的方向,果然!
今天這場會議,竟然是嚴聿親自上陣。
“這場會議有那麼重要嗎?”尤莉婭狐疑,“主辦方居然這麼舍得花錢,斥巨資聘請Leo啊!”
“噓——”
學長湊過去,提醒尤莉婭小聲,“我聽這邊同事說,是Leo答應上場,主辦方才允許我們進來觀的。不然呢?你以為他們那個價格請得Leo親自出馬?”
“哦~我就說……”尤莉婭恍然,“Makesense!只是去年我們職的時候,怎麼不見Leo這麼好心給咱們爭取機會?”
“你夠了啊!”學長維護
偶像,有些惱怒道:“給你機會就趕快學,別在那兒啰嗦妨礙我。”
說完捂上耳機,再也不搭理尤莉婭。
準的翻譯,完的語音,就連停頓和語氣都是恰到好的合理。
那些因為文化差異而特別容易造誤解的地方,嚴聿的把控幾乎可以用分毫不差來形容。他甚至還在翻譯的過程中,幫發言人修改了幾小口誤。
許知韻聽得了神。
雖然早在這之前,就從不同人口中得知了嚴聿的厲害,也大概想象過,現在的嚴聿會是什麼樣的水平。
但是只有當真正親耳聽到,許知韻才知道原來傳聞真是一點都沒有夸張。
如果要用什麼詞來形容嚴聿的翻譯,許知韻只能想到那句嘆為觀止。
盡管不想承認,可嚴聿確實是很優秀啊。
心里某個地方忽然空了一塊,突突地墜著,讓許知韻覺得郁悶。
以至于接下來的兩天,都是一副沉默寡言的模樣,直到看見度假村里綿延的山和溫泉,許知韻才覺得好了一點。
因為這次差旅,男員工都是單數,于是許知韻意料之中的再次落單了。
獨自住了一間別墅小屋,沒人同住倒也清凈,只是能做的事實在不多。
吃過晚飯,許知韻在房間百無聊賴地刷著TripAdvisor,忽然翻到這家度假村的一條攻略:
“淡季的約翰斯頓溫泉值得一去,推薦夜晚的山頂溫泉池給不嫌麻煩的小,氛圍拉滿,一定要去試試。”
許知韻從床上一骨碌坐了起來。
差點忘了,這家度假村的戶外溫泉,有一個池子就是位于山頂,位置偏僻,又不是油和草藥特池,而且晚上六點過后擺渡車收班,要去的話只能自己步行。
這樣一來,大多數人都會嫌麻煩而放棄,或者放在白天再來。
許知韻看了眼屏幕上的時間——晚上八點半,正是溫泉好時機。
心頭一喜,點開學長的對話框開始編輯。
小幸韻:【學長,一起去泡溫泉吧!山頂溫泉池景人,我去那兒等你。】
小幸韻:【圖片】
酒店泳池吧,桌上嚴聿的手機忽然亮起來。
羅恩正帶著客戶部的人在跟主辦方談笑,一轉眼,卻見嚴聿眉眼冷肅地拿起了手機。
“有事?”羅恩關切地湊過去。
“嗯。”嚴聿神冷淡地摁滅掉手機,將面前的酒一口飲盡,“是有件事現在要去理下,先走了。”
第10章
山頂的溫泉果然是遠。 。
許知韻穿著浴袍和拖鞋,磕磕絆絆地走了快半個小時,才爬上去。
夜里降溫,起了涼風,把池子周圍的綠植吹得晃,在水面投下搖曳的影。
四面開了氛圍小地燈,昏黃的線映著水面上蒸騰的水汽,還有一延水面的假山,簡直是約會天選地。
許知韻仰靠在池邊,把自己脖子以下全都埋進水里,愜意地閉上了眼睛。
遠的石階響起斷續的腳步,許知韻醒過來,想著等會兒給學長一個驚喜,眼睛一轉,閃躲進了池邊的假山。
不一會兒,有嘩嘩的水聲傳來,而且朝著的位置越來越近……
“Surprise!哈哈!”
迎面潑出的水浪里,許知韻從假山跳出來,笑靨如花地跟來人嬉鬧。
可是等水花散去,映眼簾的卻是一副又平又直的寬肩。
記憶中,學長只比高出半個頭,所以以的視線平視,絕對不會只能看到對方的肩,除非……
后知后覺,視線上移。
眼前的人五過于優越,饒是周遭燈昏暗,許知韻也一眼就認出他來。
這人不是嚴聿又是誰?!
意外的驚喜,讓簡直措手不及。
許知韻一時覺得自己剛才潑水失禮,一時又后悔今天為了和學長獨,專程穿了特別能凸顯材的比基尼泳……
可是正當怔忡失語,手腳都不知該往哪兒放的時候,石階上再次響起了腳步。
這一次,許知韻不用想都知道該是誰來了。
腦中一瞬空白,鬼使神差就一把拉過嚴聿擋在自己前,而后半蹲在水里,只把自己的頭藏在了蓊郁的綠植下面。
嚴聿顯然也是被這樣的反應怔了一下,只垂眸,略微不解地看。
許知韻也是這時才反應過來,在溫泉池到別人,真是再正常不過的事,這樣躲躲藏藏,反而讓人想非非,也本沒有必要。
可是躲都躲了,現在再假裝無事地跳出來,只會更加尷尬,于是許知韻心下一橫,抬頭遞給嚴聿一個懇求的眼神。
“Leo?”
與此同時,溫泉池前面傳來學長的聲音。
Dylan站在溫泉池前愣住,顯然也是意外會在這里見嚴聿。
“Leo你是自己來的嗎?”
問的是嚴聿,Dylan的眼神卻沒忍住掃向周圍。
許知韻戰戰兢兢地又往嚴聿前挪了一些。
既然撞到了Dylan,許知韻覺得嚴聿肯定已經把當前的況猜了個大概。
可是長達幾秒的時間,他就這麼沉默地站著,是不愿意幫許知韻說謊的意思。
許知韻只能悄悄在水下推了他一把。
“嗯,自己來的。”
頭頂響起嚴聿的聲音,許知韻為他的大發慈悲松了口氣,聽見他問Dylan,“怎麼?你約了人的?”
“……”躲在他后的許知韻,被這人明知故問的一句鬧得惱火,可當下也只能忍氣吞聲。
“啊我……”學長有些遲疑道:“我也沒約人,就是……就是隨便到看看。”
他下意識環顧了一下周圍,自顧囁嚅道:“這個池子真是好遠啊,走上來就覺得有點累了,哈哈。”
又是一陣讓人尷尬的沉默。
許知韻心驚跳,只能再次忍辱負重地手,想拽一拽嚴聿的手腕。
可是下一秒,的手卻在水下被嚴聿握住了。
指尖落在手腕,而后隨著水流向上,過掌心,帶起麻的栗。
“嗯,”嚴聿不不慢地應了一句,“確實遠。”
說完,嚴聿將許知韻的手拽進掌心,帶得離自己遠了些。
許知韻被他這波作弄懵了。一邊嫌棄靠得太近,可是另一邊……
試圖輕輕掙扎,然而那只手被嚴聿扣得死,本彈不得。
“咕嘟——”
氣泡翻涌上來,發出一聲小小的呢喃,在當下安靜的周遭,聽起來竟然格外地突兀。
心臟狂跳,連呼吸都停止了。
許知韻瞄一眼水面上學長的影子,發現他居然向旁邊微微挪步,似乎發現了的存在。
也是,盡管嚴聿能完全擋住,可是由于在水下的折,學長應該是發現了在水下的影子。
“……”這下完蛋了。
大晚上的孤男寡,還見人就躲,許知韻覺得,可真是有都說不清了!
哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.