“……”許知韻角,走出電梯的時候還在暗罵,這人也是夠了,這種小事都得跟爭個輸贏。
無聊!
而電梯里,嚴聿表平靜地解鎖了手機。
點開,再到聊天件的狀態,上面一條昨晚十一點的信息仍然是排在第一條——
小幸韻:【今晚不回家!】
制造悠:【你不是才回來?又出差?】
小幸韻:【沒出差,在外面和朋友玩兒呢,晚點回,你先睡!親親jpg.】
朋友?
可是除了簡悠和Dylan,在倫敦還有什麼朋友?
*
中午,許知韻帶著自己的三明治去員工休息區用餐。
雖然昨天,和尤莉婭就“同舟共濟,合作共贏”一事達戰略共識和初步和解,但在人多口雜的公司,許知韻覺得兩人還是應該先盡量避嫌。
突然的反常熱絡,只會讓兩人的兼職多出暴的風險。
同往常一樣,孤獨的實習生許知韻找了偏僻角落,開始安靜地用午餐。
“嘿!Zinnia?”
驚喜的呼喚,許知韻抬頭,看見客戶部的Felix端著咖啡走過來。
“怎麼一個人吃午飯?”
Felix找了個旁邊的位置坐下,笑著問許知韻到,“怎麼?上次的事,尤莉婭還沒原諒你呢?”
“啊……”許知韻赧然地眨了眨眼睛,“怎麼你也知道這件事嗎?”
Felix點頭,“客戶投訴的事,客戶部知道不是很正常?”
哦,也對。
許知韻撇撇,悶頭繼續啃三明治。
“要我說,”Felix拉著椅子靠過來,“這件事尤莉婭有點過了,誰在新人階段沒出過差池,也不至于都這麼久了還給人臉看……”
“上次的確是我的問題比較大,”許知韻打斷他,“是我連累沒了績效工資,要生氣也是正常的,畢竟換我的話,我也會生氣的。”
“哎……你真是個善解人意的姑娘,”Felix嘆氣,有些心疼地道:“不過以你的條件,我覺得最多一年吧,一定會做出績,說不定能取代喬安娜,為TROSOL客戶指定率最高的譯員。”
“哈?”許知韻費解,“什麼客戶指定率?”
Felix愣了一秒,但很快反應過來,“你現在還是實習期所以不知道吧?正式譯員的績效工資除了客戶滿意度之外,還有一項是合作客戶的指定率。”
“這是什麼?”許知韻問。
Felix道:“簡單說,就是客戶點名要你給他們服務。”
“哦,那真好。”許知韻應得不痛不。
Felix放下咖啡,問:“你有什麼擅長的領域嗎?我今天剛好要去見一個客戶,可以跟他提一下。”
“啊?那不好吧?”許知韻狐疑。
“有什麼不好的?”Felix回得輕松,“別組的好幾個翻譯都跟客戶部的人通氣,競爭而已。”
許知韻想了想,道:“還是算了,謝謝Felix的好意。”
見堅決的態度,Felix沒再說什麼,簡單回了句“行吧”,就草草結束了對話。
*
上次的合同翻譯稿日就在本周末,但目前許知韻手上的工作已經只剩個收尾。
于是決定一鼓作氣加個班,把這份合同了結。
沒想到翻譯工作出奇地順利,晚上八點,許知韻就如愿合上了工位的電腦。
心滿意足地了個懶腰,埋頭收拾東西的時候,發現手機上有幾個十分鐘前打來的未接電話。
是Felix。
大約是剛才工作得太投才忽略了,許知韻沒多想,立馬給他回了過去。
“太好了,Zinnia你終于接電話了!”
那一頭,是Felix激的聲音。
許知韻微怔,問他,“是我,有什麼事嗎?”
“我剛問索菲婭,說走的時候你還在公司,”Felix問:“你現在還在嗎?”
“嗯,我在啊。”
Felix一聽,連說幾句“太好了”,而后有些不好意思地問許知韻:“我今天下班的時候,有一份重要的文件忘在工位了。但明天一早,我又要去西區見客戶,時間有點,你看你方不方便幫我帶一下,我在SOHO區的酒吧街等你。”
酒吧街離TROSOL不遠也不近,地鐵幾站路的距離,又和回家順路,許知韻沒多想便答應了。
“行,”提上包包,對Felix道:“你的文件在哪兒,我現在給你送過去。”
*
位于倫敦西區的SOHO,擁有全世界名聲最響亮的夜場。
這里曾是十七世紀的倫敦富人聚居地,二十世紀的產業基地,也是如今整個倫敦的文化娛樂中心。
斑斕的霓虹映照著酒吧里來往的飲食男,退去白日屬于辦公大廈的正經,他們舉止隨意,淺笑談間蒙著挑逗,在有些頹靡的音樂里親昵咬耳。
許知韻抱著文件,開熙攘的人群,在酒吧里面的一方卡座前停下了。
一個棕發的白人男子打量,許知韻愣了愣,退后再次確認座位前的標識。
沒錯,就是這里,可是……
許知韻有些疑,出電話想找Felix確認一下。
“Felix的朋友?”
冷灰的眸子因為酒帶著迷離,白男看過來,眼神黏在許知韻上,像沾滿灰塵和霧氣的網。
出于人的本能,許知韻當然知道這樣的眼神意味著什麼。
微不可察地蹙了眉,語氣疏離地回了句,“是的,我來給他送點東西,請問他在哪里?”
男人沒有立即回答。
他端起面前的酒喝了一口,對許知韻笑,“我蓋爾,很高興認識你。”
“嗯,”許知韻勉強扯出一個微笑,略過自我介紹的部分,重復了一遍,“你好蓋爾先生,我來給Felix送東西。”
蓋爾突然笑出聲來。
他向許知韻推去一個滿裝的酒杯,饒有興味地邀請,“Felix剛接了個電話,估計有什麼事要談,這位不知名的小姐不如坐著等?”
說完,他往里面挪出了一人的位置。
來倫敦兩年,許知韻遇到過突然沖到面前辱罵的種族歧視者,遇到過欺負是留學生故意克扣兼職工資的老板,當然也遇到過像蓋爾這種,毫不掩飾,把所有亞洲都當作“easygirl”的敗類。
在他們眼中,黃皮黑頭發的人,就等于上鉤容易,理也容易的“免費小菜”。
無論在生活中還是在床上,們都溫順從,可以接對方的所有過分要求,愿意為白男付出一切。
許知韻不知道Felix為什麼會跟這樣的人往,卻也強忍不適,冷臉對蓋爾道:“我去門外等,他什麼時候回來,煩請告知給他。”
許知韻抱著手里的東西,頭也不回地出了酒吧。
沒多久,Felix在酒吧門口的街燈下找到了。
“怎麼不進去等?”Felix若無其事地摁滅了手上的煙。
許知韻把東西遞給他,坦白道:“不喜歡里面那個蓋爾的人。”
昏黃的路燈下,Felix那張總是笑容滿面的臉有一翳閃過。
他隨手把文件夾在了腋下,用一種輕蔑地眼神看向許知韻,問:“為什麼?”
惡鬼撕下偽裝,徹底出獠牙,許知韻忽然想起
職時候尤莉婭的警告——離客戶部的Felix遠點。
心頭轟然一下,一個荒謬又合理的猜測在腦中浮現。
許知韻臉微變,問Felix,“所以,你今天是故意讓我來送文件的?”
第14章
話說到這里,大約也沒了掩飾的必要。
Felix呲笑一聲,“蓋爾是阿斯特英國總部的運營總,掌管著公司所有的外貿業務。我今早跟你提的客戶指定服務你還記得吧?怎麼樣?你幫幫我,之后這個公司所有的中國業務,我也不會忘了你。”
直白、坦、毫無掩飾。
如果不是放在當下的景,許知韻真要錯覺,這只是一個好心的職場前輩在提攜后輩。
“你這麼做,就不怕我向公司舉報你?”
Felix無所謂地聳聳肩,“當然怕,如果……我不知道你在給Regent做兼職的話。”
灰綠的眸子里浮起鬼魅的笑意,惡魔秀出底牌。
許知韻怔忡,背心霎時冷汗涔涔。
“怎麼樣?”Felix湊近兩步,低聲音跟許知韻咬耳朵,“幫我一把,也幫你自己一把?”
Felix手就把人攬了過來。
這樣的人,他見得多了。
一開始都是扭扭,或者傲骨嶙嶙,但只要嘗了甜頭,后面做得比他過火的比比皆是。
Felix自覺勝券在握。
他就這樣以一種談妥了的姿勢,把許知韻帶回了卡座,經過吧臺的時候,他還特意讓酒保再上了一瓶軒尼詩XO。
“來來來,”Felix語氣熱絡,“我這朋友向,不太會主和陌生人聊天,喝點酒就好了,我們邊喝邊聊。”
哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.
“……”許知韻角,走出電梯的時候還在暗罵,這人也是夠了,這種小事都得跟爭個輸贏。
無聊!
而電梯里,嚴聿表平靜地解鎖了手機。
點開,再到聊天件的狀態,上面一條昨晚十一點的信息仍然是排在第一條——
小幸韻:【今晚不回家!】
制造悠:【你不是才回來?又出差?】
小幸韻:【沒出差,在外面和朋友玩兒呢,晚點回,你先睡!親親jpg.】
朋友?
可是除了簡悠和Dylan,在倫敦還有什麼朋友?
*
中午,許知韻帶著自己的三明治去員工休息區用餐。
雖然昨天,和尤莉婭就“同舟共濟,合作共贏”一事達戰略共識和初步和解,但在人多口雜的公司,許知韻覺得兩人還是應該先盡量避嫌。
突然的反常熱絡,只會讓兩人的兼職多出暴的風險。
同往常一樣,孤獨的實習生許知韻找了偏僻角落,開始安靜地用午餐。
“嘿!Zinnia?”
驚喜的呼喚,許知韻抬頭,看見客戶部的Felix端著咖啡走過來。
“怎麼一個人吃午飯?”
Felix找了個旁邊的位置坐下,笑著問許知韻到,“怎麼?上次的事,尤莉婭還沒原諒你呢?”
“啊……”許知韻赧然地眨了眨眼睛,“怎麼你也知道這件事嗎?”
Felix點頭,“客戶投訴的事,客戶部知道不是很正常?”
哦,也對。
許知韻撇撇,悶頭繼續啃三明治。
“要我說,”Felix拉著椅子靠過來,“這件事尤莉婭有點過了,誰在新人階段沒出過差池,也不至于都這麼久了還給人臉看……”
“上次的確是我的問題比較大,”許知韻打斷他,“是我連累沒了績效工資,要生氣也是正常的,畢竟換我的話,我也會生氣的。”
“哎……你真是個善解人意的姑娘,”Felix嘆氣,有些心疼地道:“不過以你的條件,我覺得最多一年吧,一定會做出績,說不定能取代喬安娜,為TROSOL客戶指定率最高的譯員。”
“哈?”許知韻費解,“什麼客戶指定率?”
Felix愣了一秒,但很快反應過來,“你現在還是實習期所以不知道吧?正式譯員的績效工資除了客戶滿意度之外,還有一項是合作客戶的指定率。”
“這是什麼?”許知韻問。
Felix道:“簡單說,就是客戶點名要你給他們服務。”
“哦,那真好。”許知韻應得不痛不。
Felix放下咖啡,問:“你有什麼擅長的領域嗎?我今天剛好要去見一個客戶,可以跟他提一下。”
“啊?那不好吧?”許知韻狐疑。
“有什麼不好的?”Felix回得輕松,“別組的好幾個翻譯都跟客戶部的人通氣,競爭而已。”
許知韻想了想,道:“還是算了,謝謝Felix的好意。”
見堅決的態度,Felix沒再說什麼,簡單回了句“行吧”,就草草結束了對話。
*
上次的合同翻譯稿日就在本周末,但目前許知韻手上的工作已經只剩個收尾。
于是決定一鼓作氣加個班,把這份合同了結。
沒想到翻譯工作出奇地順利,晚上八點,許知韻就如愿合上了工位的電腦。
心滿意足地了個懶腰,埋頭收拾東西的時候,發現手機上有幾個十分鐘前打來的未接電話。
是Felix。
大約是剛才工作得太投才忽略了,許知韻沒多想,立馬給他回了過去。
“太好了,Zinnia你終于接電話了!”
那一頭,是Felix激的聲音。
許知韻微怔,問他,“是我,有什麼事嗎?”
“我剛問索菲婭,說走的時候你還在公司,”Felix問:“你現在還在嗎?”
“嗯,我在啊。”
Felix一聽,連說幾句“太好了”,而后有些不好意思地問許知韻:“我今天下班的時候,有一份重要的文件忘在工位了。但明天一早,我又要去西區見客戶,時間有點,你看你方不方便幫我帶一下,我在SOHO區的酒吧街等你。”
酒吧街離TROSOL不遠也不近,地鐵幾站路的距離,又和回家順路,許知韻沒多想便答應了。
“行,”提上包包,對Felix道:“你的文件在哪兒,我現在給你送過去。”
*
位于倫敦西區的SOHO,擁有全世界名聲最響亮的夜場。
這里曾是十七世紀的倫敦富人聚居地,二十世紀的產業基地,也是如今整個倫敦的文化娛樂中心。
斑斕的霓虹映照著酒吧里來往的飲食男,退去白日屬于辦公大廈的正經,他們舉止隨意,淺笑談間蒙著挑逗,在有些頹靡的音樂里親昵咬耳。
許知韻抱著文件,開熙攘的人群,在酒吧里面的一方卡座前停下了。
一個棕發的白人男子打量,許知韻愣了愣,退后再次確認座位前的標識。
沒錯,就是這里,可是……
許知韻有些疑,出電話想找Felix確認一下。
“Felix的朋友?”
冷灰的眸子因為酒帶著迷離,白男看過來,眼神黏在許知韻上,像沾滿灰塵和霧氣的網。
出于人的本能,許知韻當然知道這樣的眼神意味著什麼。
微不可察地蹙了眉,語氣疏離地回了句,“是的,我來給他送點東西,請問他在哪里?”
男人沒有立即回答。
他端起面前的酒喝了一口,對許知韻笑,“我蓋爾,很高興認識你。”
“嗯,”許知韻勉強扯出一個微笑,略過自我介紹的部分,重復了一遍,“你好蓋爾先生,我來給Felix送東西。”
蓋爾突然笑出聲來。
他向許知韻推去一個滿裝的酒杯,饒有興味地邀請,“Felix剛接了個電話,估計有什麼事要談,這位不知名的小姐不如坐著等?”
說完,他往里面挪出了一人的位置。
來倫敦兩年,許知韻遇到過突然沖到面前辱罵的種族歧視者,遇到過欺負是留學生故意克扣兼職工資的老板,當然也遇到過像蓋爾這種,毫不掩飾,把所有亞洲都當作“easygirl”的敗類。
在他們眼中,黃皮黑頭發的人,就等于上鉤容易,理也容易的“免費小菜”。
無論在生活中還是在床上,們都溫順從,可以接對方的所有過分要求,愿意為白男付出一切。
許知韻不知道Felix為什麼會跟這樣的人往,卻也強忍不適,冷臉對蓋爾道:“我去門外等,他什麼時候回來,煩請告知給他。”
許知韻抱著手里的東西,頭也不回地出了酒吧。
沒多久,Felix在酒吧門口的街燈下找到了。
“怎麼不進去等?”Felix若無其事地摁滅了手上的煙。
許知韻把東西遞給他,坦白道:“不喜歡里面那個蓋爾的人。”
昏黃的路燈下,Felix那張總是笑容滿面的臉有一翳閃過。
他隨手把文件夾在了腋下,用一種輕蔑地眼神看向許知韻,問:“為什麼?”
惡鬼撕下偽裝,徹底出獠牙,許知韻忽然想起
職時候尤莉婭的警告——離客戶部的Felix遠點。
心頭轟然一下,一個荒謬又合理的猜測在腦中浮現。
許知韻臉微變,問Felix,“所以,你今天是故意讓我來送文件的?”
第14章
話說到這里,大約也沒了掩飾的必要。
Felix呲笑一聲,“蓋爾是阿斯特英國總部的運營總,掌管著公司所有的外貿業務。我今早跟你提的客戶指定服務你還記得吧?怎麼樣?你幫幫我,之后這個公司所有的中國業務,我也不會忘了你。”
直白、坦、毫無掩飾。
如果不是放在當下的景,許知韻真要錯覺,這只是一個好心的職場前輩在提攜后輩。
“你這麼做,就不怕我向公司舉報你?”
Felix無所謂地聳聳肩,“當然怕,如果……我不知道你在給Regent做兼職的話。”
灰綠的眸子里浮起鬼魅的笑意,惡魔秀出底牌。
許知韻怔忡,背心霎時冷汗涔涔。
“怎麼樣?”Felix湊近兩步,低聲音跟許知韻咬耳朵,“幫我一把,也幫你自己一把?”
Felix手就把人攬了過來。
這樣的人,他見得多了。
一開始都是扭扭,或者傲骨嶙嶙,但只要嘗了甜頭,后面做得比他過火的比比皆是。
Felix自覺勝券在握。
他就這樣以一種談妥了的姿勢,把許知韻帶回了卡座,經過吧臺的時候,他還特意讓酒保再上了一瓶軒尼詩XO。
“來來來,”Felix語氣熱絡,“我這朋友向,不太會主和陌生人聊天,喝點酒就好了,我們邊喝邊聊。”
哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.